數位檔案加值與教學應用研討會 活動報導

國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所於民國100年5月27日星期五舉辦「數位檔案加值與教學應用研討會」，該會於政治大學舉行，邀請了國內相關的研究者參與討論，與會的單位包括了國立臺灣大學數位典藏中心、數位典藏與數位學習國家型科技計畫辦公室、中央研院近代史研究所檔案館、檔案管理局、國史館……等等重要機構，可說囊括了數位檔案領域內的重要機構和研究菁英。本次研討會共計發表了10篇論文，涵蓋了檔案數位典藏、檔案加值應用、檔案教學應用三個面向，對數位檔案當前發展的各個層面，提出深入而詳實的探討。

臺灣大學數位典藏研究發中心主任項潔教授也應邀以〈數位時代檔案脈絡之問題與挑戰〉為題發表專題演講。在該篇演講中，項教授指出檔案的數位化已經成為時代的趨勢，但卻也面對質疑的聲音。其中最大的不安，在於原本紙本檔案保存的脈絡，是否會在數位化過程中遭到破壞？為了回應這樣的質問，項教授回顧了傳統檔案學的保存原則，即依機構、依時間、依事件的整理，其目的便在於保存所謂檔案的既有脈絡。但這樣的原則本身便隱藏著矛盾，如依事件的整理本身就會打破檔案依機構和時間所產生的原生脈絡，編纂者的後見主觀和選擇必然會影響檔案。更何況從研究的角度，人文研究本身便是要從史料既有脈絡中，重新找出新的解釋脈絡的過程。是以，紙本檔案的脈絡本身便是具變動可能的。

進入數位化時代後，檔案的儲存不同於紙本，資料的性質在類型上更多「元」，資料的來源往往也更為多「源」；此外，數位化檔案由文字轉化為位元後，檔案的呈現亦更將原子化。然而，這並不表示檔案數位化將破壞原本脈絡，恰恰相反，數位化後檔案的原子化特性，反而較紙本更具調整和變動的可能，產生紙本檔案所無法想像的多元脈絡。要實現這樣的可能，必需建立起一個功能強大的系統，這才是檔案數位化的關鍵，數位檔案無法離開系統而單獨存在，系統的好壞將決定檔案的可用度。檔案檢索系統應儘量提供文件的各種脈絡及觀察脈絡的環境。是以，系統的建構不應再只是檔案數位化過程中的附屬物，而是依據檔案特性所設計的重要環節。項教授以臺大數位典藏中心的研究成果為例，說明一個好的系統所能提供的各種脈絡可能，分別為：（一）原始脈絡的保存；（二）重組原始脈絡產生的多重脈絡；（三）縱觀的脈絡；（四）鳥瞰型的脈絡；（五）文件間統計型的脈絡；（六）文件間隱藏的新脈絡。總結上述，經由檔案的數位化，檔案單一脈絡的限制被打破，檔案整理與檔案研究之間的矛盾隨之減輕；而透過檔案檢索系統的設計，檔案的豐富且多重的脈絡可被發現、被呈現、被觀察。因此，檔案檢索系統是未來在思考檔案數位化時不可式缺的關鍵方法。

該演講引起會場中熱烈的討論，其後中央研究院近史所檔案館館長莊樹華也以「數位檔案運用的契機與風險」為題發表論文，強調史學研究者在檔案數位化應該扮演更關鍵的角色，讓數位和人文能真正結合。凡此，皆足見數位人文的發展，已在各式花團錦簇成果之外，出現了從方法論等理論層次出發的討論；隨著議題的不斷的深化，以危機為轉機，從各式質疑中建立出嚴謹的學術規範，數位人文必將成為極具影響力的學門。